人気ブログランキング |

Solitude (ソリチュード)

昨日は、グレングールドの映像をたくさん見て、音楽を聴いていました。

その中で、とても印象的な言葉がありました。

「solitude」・・・ヒトリでいて、それが楽しい

グールドの番組ではそのように訳していて、
グールドは誰かと時間を過ごしたならば、
そのあと、その倍以上、ヒトリの時間を持たなければ・・・
とさえ、発言したことがある、と、ナレーションは語りました。

「まったくもってその通り!!!!」


グールドと自分を重ねるなんて、なんて不遜なことかと思うけれど、
そんなグールドの音楽だからこそ、
ヒトリを楽しみたいときに、なんとも贅沢な孤独を感じることが出来るのだ。

記事にしようと思って、あらためて、ほかのかたの「solitude」の解釈を調べてみたら、
とてもすばらしい文章に出会いました。

孤独を生きぬく


solitude ・・・・

大切にしたい世界に、ぴったりの言葉が見つかりました。


*


*


*
by otomeya | 2011-05-18 11:18 | 日々の戯れ


<< 立ち止まる。。。 鍵を・・・ >>